A chairde,
Agus Féile na mBád Dragon á cheiliúradh againn, ba mhaith liom mo mhianta ó chroí a chur in iúl duit. Go dtuga an fhéile seo sonas, rathúnas agus ádh ort.
Is tráth í an fhéile seo chun machnamh a dhéanamh ar an am atá thart, meas a bheith againn ar an am i láthair, agus súil leis an todhchaí le dóchas agus spleodar. Is tráth é freisin le bailiú le teaghlach agus le cairde, le scéalta a roinnt, agus le ceiliúradh a dhéanamh ar ár gcultúr agus ár n-oidhreacht chomhroinnte.
Agus muid 桨来桨去 (ciallaíonn 桨 "rá", anseo ciallaíonn sé "seol"), cuimhnigh orainn a chothaímid na naisc agus na caidrimh a thugann áthas dúinn agus a thacaíonn linn le linn ár dturas. Go mbeadh an misneach againn go léir ár n-aislingí a leanúint agus an eagna chun cinntí eolasacha a dhéanamh, fiú agus dúshláin agus éiginnteacht i ndán dúinn.
Arís eile, guím Féile Bád Dragon sásta oraibh agus tá súil agam go dtabharfaidh sé an lúcháir agus an sonas atá tuillte agat duit.
Dea-mhéin,
Co Siamsaíocht Huaxia, ltd.
